FRENCH Avis d’Appel d’Offres No. : SP 465 985 Appel d’Offres N° : SP 465 985 < POUR LA REALISATION D’UN NOUVEAU PARC A CHARBON Y COMPRIS, L’INGENIERIE, LA FABRICATION, LA FOURNITURE, L’INSTALLATION, LE MONTAGE, LES ESSAIS ET LA MISE EN SERVICE DES EQUIPEMENTS ET SYSTEMES ANNEXES CORRESPONDANTS> 1. L’Office National de l’Electricité « ONE », ci-après dénommés « le Maître de l’Ouvrage » prévoit la réalisation d’un nouveau parc a charbon à Jorf Lasfar y compris, l’ingénierie, la fabrication, la fourniture, l’installation, le montage, les essais et la mise en service des équipements et systèmes annexes correspondants. 2. L’ONE a sollicité un prêt de la Banque Islamique de Développement (BID) pour contribuer au financement des travaux de réalisation dudit nouveau parc a charbon et prévoit d’utiliser les sommes accordées au titre de ce prêts pour effectuer des paiements autorisés au titre du marché issu de l’Appel d’Offres faisant l’objet du présent Avis. 3. Dans ce cadre l’ONE invite les entreprises et groupements volontaires intéressées par la réalisation de ces travaux et répondant aux critères d’éligibilité définis par la BID et aux autres conditions arrêtées par le présent avis, à participer à cet Appel d’Offres. 4. Les sociétés spécialisées et intéressées répondant aux critères fixés à l’article 3, ci-dessus, peuvent se procurer le dossier d’Appel d’Offres N° SP 465 985, à la Direction des Approvisionnements et Marchés de l’Office National de l’Electricité, sis 65, Rue Othmane Ben Affane, 20 000 Casablanca – Maroc, contre le paiement de la somme de deux mille (2000) Dirhams par chèque certifié libellé au nom de l’Office National de l’Electricité. 5. Le dossier d'Appel d'Offres N°SP 465 985 peut, également, être envoyé aux sociétés spécialisées et intéressées répondant aux critères fixés à l’article 3, ci-dessus, par courrier expresse contre virement de la somme de deux mille (2000) Dirhams majorée des frais d’envoi. Pour les besoins de ce virement, une demande est à adresser à l’attention du Chef du Projet Extension Centrale Jorf Lasfar, Direction Projets Programme Production, Fax : +212 5 22 66 80 33, Email : ProjetJorf5et6@one.ma, afin de recevoir les coordonnées bancaires de l’ONE. 6. Le Règlement de l’Appel d’Offres N° SP 465 985 peut, également, être consulté sur le site Web de l’ONE : www.one.ma. 7. Pour répondre aux critères de l’Appel d’Offres N° SP 465 985, les sociétés spécialisées et intéressées devront avoir, au minimum, mené à bien des opérations similaires tel que défini dans le dossier d’Appel d’Offres et devront répondre aux critères fixés dans le Règlement d’Appel d’Offres N° SP 465 985. 8. Les offres établies conformément aux prescriptions du dossier d'Appel d'Offres N° SP 465 985 et qui doivent être faites sous pli fermé, peuvent être reçues par courrier ou déposées contre récépissé, au Bureau des dépôts des offres au siège de l’ONE à l’adresse suivante ; Office National de l’Electricité, sis 65, Rue Othmane Ben Affane, 20 000 Casablanca – Maroc, au plus tard le 23 novembre 2011 avant 09H00 (heure marocaine). 9. Toute demande reçue en dehors de ce délai sera refusée par le Maître d’Ouvrage. 10. L’ouverture des plis se déroulera en séance publique, le 23 novembre 2011 à partir de 09H00 (heure marocaine) au siège de l’ONE sis 65, rue Othmane Ben Affan Casablanca ENGLISH NOTICE OF REQUEST FOR PROPOSAL N°: SP 465 985 Request For Proposal (RFP) N°: SP 465 985