REPUBLIQUE DU CAMEROUN Peace-Work-Fatherland Paix –Travail-Patrie ****** ****** MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES MINISTÈRE DE L’ELEVAGE, DES PÊCHES AND ANIMAL INDUSTRIES ET DES INDUSTRIES ANIMALES ****** ****** NORTH WEST DEVELOPMENT AUTHORITY MISSION DE DÉVELOPPEMENT DU NORD-OUEST (EXECUTING AGENCY) (AGENCE D’EXECUTION) LIVESTOCK AND FISHERIES DEVELOPMENT PROJECT, NORTH WEST REGION (LIFIDEP) Fax/Tel: (237) 33 36 16 61 Ref.: No. ______/LIFIDEP-NW/PPE_______/______ BP 142 BAMENDA, E-mail: lifidepnwr@gmail.com Bamenda, the___________________________ AVIS D’APPEL D’OFFRES APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL PAYS MEMBRES DE LA BANQUE ISLAMIQUE DE DEVELOPPEMENT(BID) NO ……/ICB/MC/ LIFIDEP/STB/2017 DU ……2017 POUR LA FOURNITURE DE TROIS(3) VEHICULES PICK-UP DOUBLE CABINE ET SIX(6) MOTOS POUR LE PROJET DE DEVELOPPEMENT DE L’ELEVAGE ET DE LA PECHE DE LA REGION DE NORD OUEST, CAMEROUN EN DEUX(2) LOTS Financement: BANQUE ISLAMIQUE DE DEVELOPPEMENT (BID)NO 2CM0066 1. Le Gouvernement de la République du Cameroun a reçu des fonds de la Banque Islamique de Développent (BID) pour le financement du Projet de Développement de l’Elevage et de la Pêche(LIFIDEP) pour la Région du Nord Ouest, et compte utiliser une partie de ce financement pour le paiement par contrat, l’acquisition des véhicules et motos pour le Projet de Développement de l’Elevage et de la Pêche de la Région du Nord Ouest. 2. Cet avis d’Appel d’Offres, découle de la publication de l’Avis Général de passation des marchés de ce projet apparu dans le site web du « UN Development Business » du 7 Janvier 2014, le site web de la Banque Islamique du Développent du 7Janvier 2014 et le Cameroun Tribune du 10 Janvier 2014. 3. La participation à cet appel d’offres est limitée exclusivement aux entreprises des Pays membres de la Banque Islamique de Développent(BID), éligibles sur financement de la Banque Islamique de Développement (BID). 4. Le Coordinateur du Projet, invite par la présente les offres des entreprises éligibles ainsi qu’il suit. Lot №1: Fourniture des Véhicules pickup double cabine Déscription Unité Quantité t 1 Véhicule Type : Pickup Double Cabine Motos U 3 Lot №2: Fourniture des motos Déscription Unité Quantité t 1 Motos U 6 5. L’Appel d’offre se fera par voie d’Appel d’Offres International limités aux pays membres de la Banque Islamique de Développement selon les "Guidelines for Procurement of Goods and Works under Islamic Developpement Bank Financing, May 2009"(mise à jour 2012)", et est ouvert à tous soumissionnaires éligibles comme définis en 3 ci-dessus. 6. Les soumissionnaires, qui ont besoin de plus de clarifications peuvent les obtenir par écrit auprès du Coordinateur du Projet, Immeuble LIFIDEP, Ayaba Street, BP 142 Bamenda, Cameroon,: Téléphone (+237) 691 046 397 e-mail: lifidepnwr@gmail.com au moins quinze (15) jours avant la date limite de remise des offres. Les critères de qualification comprennent (a) la situation financière (b) l’expérience et capacités techniques, (3) conformité des biens avec les spécifications et les normes internationales. 7. Le Dossier d’Appel d’Offres en anglais peut etre consulté aux heures ouvrables au Sécrétariat du Coordinateur du Projet (récéption) , Immeuble LIFIDEP Ayaba Street, B.P Box 142, Mankon Bamenda, Telephone : (+237) 691 046 397, e-mail: lifidepnwr@gmail.com, Cameroon dès la publication du présént avis, ou obtenu sur présentation d’une quittance de versement de la somme non-remboursable de Cent US dollars (100) US dollars, payable dans des agences BICEC Cameroun au << compte Spécial CAS ARMP NO 33598845001 >>. La quittance doit identifier le payeur comme représentant de l’entreprise ou groupement désireux de participer à l’Appel d’Offres. . 8. La période de validité des offres est de cent vingt (120) jours à partir de la date limite de remise des offres. 9. Le délai maximum pour la livraison des biens est de deux (2) mois à partir de la date de notification de l’ordre de service de démarrage des prestations. 10. Chaque offre doit obligatoirement être accompagnée d’une caution de soumission selon le modèle émis, par une banque de premier ordre approuvée par le Ministère chargé des Finances de la République du Cameroun, d’un montant de deux mille huit cent (2 800) US dollars pour le lot 1 et sept cent (700) US dollars pour le lot 2, ayant une période de validité de cent quarante huit(148) jours à partir de la date limite de remise des offres. Une caution délivrée par une institution bancaire non-camerounaise, devra désigner une banque camerounaise approuvée par le Ministère chargé des Finances de la République du Cameroun comme correspondant pour rendre opératif ladite caution. L’absence ou une caution non conforme au modèle du dossier d’appel d’offres engendrera le rejet de l’offre. 11. Chaque offre rédigée en anglais ou en français en sept (7) exemplaires dont un(1) original et six (6) copies marqués comme tel, devra parvenir au Sécrétariat du Coordinateur du Projet (récéption), Immeuble LIFIDEP, Ayaba Street, BP 142 Bamenda, Cameroun , au plus tard le 31/5/2017 à 10.00H , l’heure locale (GMT+1) et devra porter la mention : << APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL PAYS MEMBRES DE LA BANQUE ISLAMIQUE DE DEVELOPPEMENT(BID) NO ……/ICB/MC/ LIFIDEP/STB/2017 DU ……2017 POUR LA FOURNITURE DE TROIS(3) VEHICULES PICK-UP DOUBLE CABINE ET SIX(6) MOTOS POUR LE PROJET DE DEVELOPPEMENT DE L’ELEVAGE ET DE LA PECHE DE LA REGION DE NORD OUEST, CAMEROUN EN DEUX(2) LOTS Financement: BANQUE ISLAMIQUE DE DEVELOPPEMENT (BID) A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT>> 12. L’ouverture des offres aura lieu le 31/5/2017 à 11.00H, heure local (GMT+1), dans la salle de conférence de LIFIDEP, Rez de Chaussez, Immeuble LIFIDEP, Ayaba Street, BP 142 Bamenda, Cameroun, en présence des soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés, et ayant une bonne connaissance du dossier. Une seule personne peut représenter un soumissionnaire, même en cas d’un groupement. Bamenda le………………. Coordonateur du Projet LIFIDEP Autorité Contractante