L'avis est disponible en 2 langues français et arabe - الإشعار متاح بلغتين الفرنسية والعربية

 

AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES (AGPM)

 

Pays : Algérie.

Nom Du Projet :Hirfati

Secteur : Autonomisation économique/Microfinance islamique.

Mode De Financement : Subvention d’assistance technique.

Numéro de financement :DZ1008.

 

Le ministère des Finances de la République algérienne démocratique et populaire a reçu une subvention d’assistance technique équivalente à 250 000 (deux cent cinquante mille) dollars américains de la Banque islamique de développement (BID) pour couvrir les coûts du projet Herfati confié à Al Salam Banque Algérie. Le bénéficiaire entend affecter une partie de ce financement au paiement de biens, travaux et services connexes et services de conseil à fournir dans le cadre de ce projet, qui sera financé conjointement par la Banque Al Salam en Algérie.

Le projet comprend les composantes suivantes : (1) renforcement des capacités des employés de la Banque al Salam Algérie   et des ONG partenaires ; (2) développement des capacités des petits artisans, entrepreneurs et micro-entrepreneurs ; (3) services financiers islamiques pour les startups et les microentreprises ; accès au marché : plateforme de commerce électronique pour les entreprises ciblées ; (4) gestion de projet ; et (6) audit financier du projet.

1. Pour les Biens et services connexes :

• Acquisition d’un Logiciel de suivi des services non financiers  conformément à la méthode de  consultation de fournisseurs à l’échelle internationale
• Acquisition d’une Plateforme de commerce électronique pour les entreprises ciblées conformément à la méthode de consultation de fournisseurs à l’échelle internationale

2. Pour les Services de conseil :

• Recrutement de Deux (2) experts individuels en autonomisation économique (services financiers islamiques) conformément à la méthode de sélection de Consultant individuel / liste restreinte Pays membres de la BID.
• Recrutement d’un (01) Expert individuel en autonomisation économique (services non financiers) conformément à la méthode de sélection de Consultant individuel / liste restreinte Pays membres de la BID.
• Recrutement d’un (01) expert individuel en systèmes de plateformes e-commerce conformément à la méthode de sélection de Consultant individuel / liste restreinte Pays membres de la BID
• Recrutement d’un (01) Consultant individuel expert en chaînes de valeur conformément à la méthode de sélection de Consultant individuel / liste restreinte locale.
• Recrutement d’une firme de Service d’Audit Financier pour suivre et valider les états financiers du projet conformément à la méthode de sélection de firmes de consultants au moindre cout/ liste restreinte locale.

..

Les acquisitions financées par la Banque Islamique de Développement seront effectuées conformément aux Directives pour l’acquisition de Biens, Travaux et services connexes dans le cadre des Projets financés par la Banque Islamique de Développement (édition courante) et sont ouvertes à tous les soumissionnaires éligibles, tels que définis dans ces Directives. Les acquisitions de services de consultants seront effectuées conformément aux Directives pour l’acquisition de Services de Consultants dans le cadre des Projets financés par la Banque Islamique de Développement (édition courante).

les appels à manifestations d’intérêt pour les services de consultants réservés aux pays membres de la BID seront publiés au fur et à mesure qu’ils seront disponibles, sur le site internet de la BID ( www.isdb.org), ainsi que sur le site web de la Banque Al Salam en Algérie (www.alsalamalgeria.com).

Les candidats intéressés et éligibles, qui souhaitent être considérés pour la fourniture de biens, travaux et services de consultants pour le projet, ou qui désirent obtenir des informations additionnelles, sont invités à contacter le Bénéficiaire à l’adresse ci-dessous:

: Al Salam Bank Algeria - Société par actions - Siège social : 233 rue Ahmed ouaked - P.O. B 141 - Dali Ibrahim - Algérie Tél. : 00213.23.30.46.00 / 00213.23.30.46.12 - Fax :00213-23-30-45-45-82

Mr Sofiane Azzoug .

Chef de division de la trésorerie et des opérations financières.

Téléphone: 0770-83-04-02.

Sofiane.Azzoug@alsalamalgeria.com

 

Mr Adel Bouammama .

Chef de département des investissements et du patrimoine.

Téléphone: 0770-83-03-03.

adel.bouamama@alsalamalgeria.com

 

Mr HERAOUA Imad Eddine.

Responsable de la cellule de la microfinance.

Téléphone: 0770-83-07-87.

Mohamed-Imadeddine.Heraoua@alsalamalgeria.com

www.alsalamalgeria.com

 

اخطار الشراء العام

البلد: الجزائر.

اسم المشروع: حرفتي

القطاع: التمكين الاقتصادي / التمويل الإسلامي الأصغر

طريقة التمويل: منحة مساعدة فنية.

رمز التمويل: DZ1008.

تلقَّت وزارة المالية بالجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية منحة مساعدة فنية بمبلغ يعادل 250.000 (مائتان وخمسون ألف) دولار امريكي من البنك الإسلامي للتنمية من أجل تغطية تكاليف مشروع حرفتي الموكل تنفيذه لمصرف السلام الجزائر. ويعتزم المستفيد تخصيص جزء من هذا التمويل لدفع مبالغ السلع والأشغال وما يتصل بهما من خدمات والخدمات الاستشارية المراد توريدها في إطار هذا المشروع والذي يساهم مصرف السلام بالجزائر في تمويله.  

يتألف المشروع من المكونات التالية: (1) تنمية القدرات لبنك السلام والمنظمات غير الحكومية الشريكة؛ (2) تنمية القدرات للحرفيين الصغار ورواد الأعمال وأصحاب المشاريع متناهية الصغر؛ (3) الخدمات المالية الإسلامية للشركات الناشئة والمشاريع متناهية الصغر؛ الوصول إلى السوق: منصة التجارة الإلكترونية للمؤسسات المستهدفة؛ (4) إدارة المشروع؛ (6) التدقيق المالي للمشروع.

1. شراء السلع والخدمات ذات الصلة:

طبقا لطريقة الاستشارات الدولية

• برمجية معلوماتية لرصد الخدمات غير المالية: اقتناء برمجية مخصصة لرصد وتقييم خدمات الدعم المقدمة للمستفيدين من المشروع
• منصة تجارة إلكترونية للأعمال التجارية المستهدفة: إنشاء منصة إلكترونية لتمكين المستفيدين من ترويج وبيع منتجاتهم وخدماتهم على الإنترنت.

2. الخدمات الاستشارية:

الاختيار طبقا لطريقة استشاري فردي/ قائمة مختصرة خاصة بالبلدان الأعضاء في البنك الإسلامي للتنمية

• خبيران (2) في التمكين الاقتصادي (الخدمات المالية الإسلامية): تقديم المشورة المتخصصة والتدريب في تنفيذ الحلول التمويلية بما يتماشى مع مبادئ التمويل الإسلامي.
• خبير (1) في التمكين الاقتصادي (الخدمات غير المالية): تقديم المشورة المتخصصة والتدريب ودعم المستفيدين في تعزيز مهاراتهم في مجال ريادة الأعمال. 
• متخصص (1) في أنظمة منصات التجارة الإلكترونية: التطوير والإدارة الفنية لمنصة التجارة الإلكترونية.

الاختيار طبقا لطريقة استشاري فردي/ قائمة مختصرة محلية

• خبير في سلاسل القيمة: تحليل سلاسل القيمة وتقديم المقترحات الازمة والتدريب لتحسين كفاءة وتنافسية الشركات المستفيدة وتسهيل ولوجها للسوق

شركة استشارية الاختيار على أساس أقل تكلفة / قائمة مختصرة من الشركات المحلية:

• خدمة التدقيق المالي: مراقبة البيانات المالية للمشروع والتحقق من صحتها لضمان الشفافية والامتثال.

وتُورَّدُ العقود المموَّلَة من البنك الإسلامي للتنمية عن طريق الإجراءات المحدّدة في تعليمات شراء السلع والأشغال و / أو ما يتصل بهما من خدمات في المشاريع الممولة من البنك الإسلامي للتنمية (الإصدار الحالي)، وتُفتح هذه العملية لجميع مقدّمي العطاءات المؤهَّلين طبقاً لما هو مبيّنٌ في التعليمات. وتُختار الخدمات الاستشارية طبقاً تعليمات شراء الخدمات الاستشاريّة في المشاريع الممولة من البنك الإسلامي للتنمية (الإصدار الحالي).

ويُعلَنُ في الموقع الإلكتروني للبنك الإسلامي للتنمية (www.isdb.org) إضافةً إلى الموقع الإلكتروني لمصرف السلام بالجزائر (www.alsalamalgeria.com) عن الإشعارات الخاصة بالتوريد للعقود المطلوب تقديم عطاءات بشأنها في إطار إجراءات المنافسة الدولية المفتوحة أو المنافسة الدولية المحدودة، المطبقة في البنك الإسلامي للتنمية، بمجرد أن تكون متوفّرة.

ويتعيّن على الشركات والأفراد المهتمين المؤهلين الذين يرغبون في المشاركة في تقديم السلع والأشغال والخدمات الاستشارية للمشروع المذكور سابقاً، أو من يريدون الحصول على معلومات إضافية، الاتصال بالمستفيد على العنوان التالي: 

مصرف السلام الجزائر – شركة مساهمة -المقر الاجتماعي:233 شارع أحمد واكد-ص. ب 141 -دالي إبراهيم-الجزائر

الهاتف: 00213.23.30.46.00 / 00213.23.30.46.12    - فاكس:82-45-30-23-00213

 

5. سفيان عزوق، رئيس قطاع الخزينة والعمليات المالية المحلية والدولية- مصرف السلام- الجزائر

البريد الالكتروني  Sofiane.Azzoug@alsalamalgeria.com

5. هراوة محمد عماد الدين، مسؤول وحدة التمويل الأصغر. مكتب إدارة مشروع حرفتي

البريد الالكتروني Mohamed-Imadeddine.Heraoua@alsalamalgeria.com

5. عادل بوعمامة، رئيس دائرة المشتريات. مكتب إدارة مشروع حرفتي

البريد الالكتروني  adel.bouamama@alsalamalgeria.com