AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES (AGPM) REPUBLIQUE DU SENEGAL NOM DU PROJET : PROJET DE CONSTRUCTION D’UNE 3ième USINE DE PRODUCTION D’EAU POTABLE POUR L’ALIMENTATION DE LA VILLE DE DAKAR A PARTIR DU LAC DE GUIERS (KEUR MOMAR SARR 3) ET SES RENFORCEMENTS EN AVAL. SECTEUR : EAU POTABLE FINANCEMENT NUMERO: 2SEN0159-0160 Le Gouvernement de la République du Sénégal a demandé et obtenu auprès de la Banque Islamique de Développement (BID) un financement d’un montant de 87 570 259 500 F CFA soit (133 500 000 Euros ) pour financer une partie du projet de Construction d’une troisième usine de production d’eau potable pour l’alimentation de la ville de Dakar à partir du lac de Guiers (Keur Momar Sarr) et ses renforcements en aval. Il se propose d’utiliser les fonds pour régler les travaux, les services de consultants, les fournitures et les biens devant être acquis dans le cadre de ce projet. I. Le projet comporte les composantes suivantes : a) Composante A : Travaux et Équipement Cette composante consiste à effectuer des travaux de (i) construction d’une troisième usine de traitement d’eau potable d’une capacité 100 000 m3/j extensible à 200 000 m3/j incluant une station de pompage de 4 200 m3/heure extensible à 8 400 m3/heure, (ii) la fourniture et pose d’une conduite de refoulement de 184 km en fonte DN1500 entre Keur Momar Sarr et le nouveau réservoir Thiès, et d’une conduite gravitaire de 32 km en fonte DN 1600/1200/1100 mm entre le nouveau réservoir de Thiès et le Point K à Sébikotane situé à l’entrée de la ville de Dakar, dimensionnées pour une capacité de 200 000 m3/j, (iii) la construction d’un réservoir de 2x 10 000 m3 à Thiès, (iv) le renforcement du réseau d’adduction incluant 60 km de conduites structurantes et 14 000 m3 de stockage, (v) la fourniture et pose de 182 km de conduites structurantes de distribution à Dakar, Rufisque et les autres localités du pays (Thiès, Tivaouane, Kébémer, Louga, etc.), (vi) la fourniture et pose de 85 000 branchements sociaux et 912 km d’extension de réseaux associés. Le financement de la BID portera : (i) sur la fourniture et pose du tronçon de conduite de refoulement DN 1500 sur 55 km entre les villes de Mékhé et Thiès, (ii) la fourniture et pose du tronçon de conduite gravitaire en fonte DN 1600/1200/1100 mm sur 32 km entre le nouveau réservoir de Thiès et le Point K à Sébikotane situé à l’entrée de la région de Dakar (iii) le renforcement de réseaux d’adduction sur 25 km incluant le renforcement de stockage de 10 000 m3, (iiii) la fourniture et pose de 15 000 branchements sociaux et de 120 km d’extension de réseaux associés. La passation des marchés de travaux de fourniture et pose de conduite de canalisation en fonte DN 1100 à DN 1600 mm entre les PK 129 (aval Mékhé) et PK 216 (Point K) sera effectuée en deux (02) lots par Appel d’Offres International avec préqualification. La passation des marchés de travaux de réseaux d’adduction et de distribution (lot unique) sera effectuée par Appel d’Offres International limité aux entreprises des pays membres de la BID. La passation des marchés de 15 000 matériels de branchements sociaux sera effectuée par Appel d’Offres International limité aux entreprises des pays membres de la BID. La passation des marchés de travaux de pose de 15 000 branchements sociaux et la fourniture et pose de 120 kms de conduites secondaires et tertiaires sera effectuée par Entente Directe à l’opérateur privé (SDE). b) Composante B : La supervision et le contrôle des travaux Un consultant sera recruté pour assurer le contrôle et la supervision des travaux et la certification des demandes de paiement. Par ailleurs, le consultant assistera l’Unité de Gestion du projet dans l’évaluation des offres pour les travaux. Les Services de consultants pour le Contrôle et la supervision des travaux seront acquis par une mise en concurrence utilisant la méthode Sélection Basée sur la Qualité et le Coût (SBQC) des consultants provenant des pays membres de la BID retenus sur la liste restreinte. c) Composante C : Renforcement de Capacité Cette composante permettra de former et de renforcer les capacités du personnel d’encadrement de la SONES et des agents d’exploitation du Fermier. Elle porte également sur l’acquisition de logiciels et d’équipements spécialisés. La passation des marchés de logiciels et autres équipements sera effectuée par Appel d’Offres International. La passation des marchés de véhicules et autres équipements/fournitures au profit de l’UGP sera effectuée par Appel d’Offres National. d) Composante D : Audit du projet Il s’agira d’assurer l’audit financier annuel du projet et de certifier les dépenses du compte du projet. Les Services de consultants pour l’audit du projet seront acquis par une mise en concurrence utilisant la méthode Sélection Basée sur le moindre coût (SBMC) des consultants nationaux retenus sur la liste restreinte. II. Les marchés financés par la BID seront passés conformément aux procédures spécifiées dans les Directives pour la Passation des Marchés financés par la Banque Islamique de Développement (édition Mai 2009) et sont ouverts à tous les candidats qui remplissent les conditions spécifiées dans les Directives. Les consultants seront choisis conformément aux directives pour l’Utilisation des consultants dans le cadre des projets financés par la Banque Islamique de Développement (édition Mai 2009). III. Les avis relatifs aux différents marchés qui doivent être passés conformément aux procédures d’appel à la concurrence internationale de la banque Islamique de Développement seront publiés, dès leur communication, sur le site Web de la Banque (www.isdb.org), dans au moins un journal commercial ayant une grande diffusion internationale et dans au moins un journal à large diffusion de la République du Sénégal. IV. Les soumissionnaires potentiels satisfaisant aux critères de provenance et souhaitant figurer sur la liste des destinataires d’avis de présélection/d’appel d’offres dans le cadre des procédures d’appel à la concurrence internationale, ou ceux ayant besoin de renseignements complémentaires, devront s’adresser à : M. Dominique TINE Coordonnateur de la Cellule de Passation et de Suivi des Marchés Société Nationale des Eaux du Sénégal (SONES) Téléphone : + (221) 33 839 78 64 - + (221) 33 839 78 19 Télécopie : + (221) 33 832 20 38 Courriel : dtine@sones.sn et faire copie à l’adresse : charles.fall@sones.sn Site internet : www.sones.sn