ORGANISATION POUR LA MISE EN VALEUR DU FLEUVE GAMBIE AVIS DE PREQUALIFICATION Appel d’offres international ouvert N° Avis : 006/APQ/SE/PE-OMVG/LI-09 2014 Pays : Multinational (Gambie, Guinée, Guinée Bissau et Sénégal) Nom du Projet : Projet Energie de l’OMVG Secteur : Energie Nom de l’Avis : Pré-qualification pour l’exécution clé en main des travaux de construction de la ligne d’interconnexion électrique 225 kV et postes HT/MT associés du Projet Energie de l’OMVG_Lots ligne L2 et postes P2 et P4 du package procédures BID Statut : ouvert Date de publication : 20 octobre 2014 (date de publication sur le site de la Banque) 1. Cet Avis de préqualication fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés pour ce projet qui a paru dans le journal Jeune Afrique No. 2806 du 19 Octobre 2014. 2. L’Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Gambie, pour le compte des Gouvernements des Républiques de Gambie, de la Guinée et du Sénégal, a demandé un financement auprès de la Banque Islamique de Développement (BID), pour contribuer au financement du coût des travaux de réalisation de la ligne d’interconnexion électrique 225 kV de l’OMVG et postes associés du Projet énergie de l’OMVG, et envisagent d’allouer une partie de ce financement au paiement des marchés pour lesquels le présent avis de préqualification est publié. L’OMVG entend, dans le cadre d’un appel d’offres international ouvert, utilisant la procédure de passation des marchés par anticipation, procéder à une pré-qualification des entrepreneurs et/ou des sociétés pour l’exécution clé en main des travaux de construction des lots de ligne et de postes électriques suivants : • LOT L2 (Sénégal) – Ligne de transport électrique 225 kV Tambacounda-Sambangalou (financement BID). Les prestations concernent la conception complète, l’ensemble des fournitures et des travaux de construction, les essais, la mise en service, la formation du personnel exploitant et le transfert de la ligne monoterne à 225 kV Tambacounda-Sambangalou de 261 km de long, armée de deux conducteurs 570 mm2 par phase de câbles de garde dont un est à fibres optiques (CGFO). Cette ligne reliera le poste source de Tambacounda à celui de Sambangalou. • LOT P2 (Gambie) – Postes de Soma et de Brikama (financement BID). Les prestations concernent la conception complète, l’ensemble des fournitures et des travaux de construction, les essais, la mise en service, la formation du personnel exploitant et le transfert des postes source de : i. Soma : construction d’un poste 225 kV/30 kV avec deux transformateurs de puissance 225 kV/30 kV de capacité 15 MVA chacun pour la distribution et le raccordement/électrification de localités voisines, deux inductances shunt à 225 kV de capacité 20 MVAr chacune, une travée départ 225 kV équipée en réserve pour alimenter l’est de la Gambie, les équipements MT et BT et les bâtiments du poste logeant tous les systèmes de protection, de commande, de mesure et de comptage requis. ii. Brikama : construction d’un poste 225 kV/33 kV avec deux transformateurs de puissance 225 kV/33 kV de capacité 75 MVA chacun pour la distribution et le raccordement/électrification de localités voisines, deux travées transformateurs 225 kV/33 kV en réserve et non équipées, les équipements MT et BT et les bâtiments du poste logeant tous les systèmes de protection, de commande, de mesure et de comptage requis. • LOT P4 (Guinée) – Sous-lots Postes de Mali, Labé et Linsan (financement BID) Les prestations concernent la conception complète, l’ensemble des fournitures et des travaux de construction, les essais, la mise en service, la formation du personnel exploitant et le transfert des postes source de : i. Mali : construction d’un poste 225 kV/30 kV avec deux transformateurs de puissance 225 kV/30 kV d’une capacité 15 MVA chacun pour la distribution et le raccordement/électrification de localités voisines, une inductance shunt à 225 kV de capacité 20 MVAr, les équipements MT et BT et les bâtiments du poste logeant tous les systèmes de protection, de commande, de mesure et de comptage requis. L’espace d’extension prochaine de ce poste devra prévoir des travées côté 225 kV non équipées en réserve pour le raccordement de futures centrales hydroélectriques de la zone. ii. Labé : construction d’un poste 225 kV/30 kV avec deux transformateurs de puissance 225 kV/30 kV d’une capacité de 25 MVA chacun pour la distribution et le raccordement/électrification de localités voisines, une inductance shunt à 225 kV de capacité 20 MVAr, les équipements MT et BT et les bâtiments du poste logeant tous les systèmes de protection, de commande, de mesure et de comptage requis. L’espace d’extension de ce poste devra prévoir des travées côté 225 kV non équipées en réserve pour le raccordement de futures centrales hydroélectriques proches de la zone. iii. Linsan : construction d’un poste 225 kV/110 kV/30 kV avec deux autotransformateurs de puissance 225 kV/110 kV d’une capacité de 75 MVA chacun, deux transformateurs de puissance 225 kV/30 kV d’une capacité de 15 MVA chacun pour la distribution et le raccordement/électrification de localités voisines, une inductance shunt à 225 kV de capacité 20 MVAr, les travées non équipées 225 kV permettant l’interconnexion Guinée-Mali à travers la Haute Guinée et celle avec le réseau de transport Côte d’Ivoire-Liberia-Sierra Leone-Guinée (CLSG) en provenance de la Sierra Leone ; les équipements MT et BT et les bâtiments du poste logeant tous les systèmes de protection, de commande et de mesure requis. Chaque lot représente un marché distinct et les invitations à soumissionner devraient être lancées, au plus tard courant janvier 2015. Les candidatures peuvent être soumises en vue de la pré-qualification pour un ou plusieurs marchés. Les lots : (i) L1 (ligne HT Kaolack-Tambacounda), L6 (ligne HT Tanaff-Soma-Birkélane) et L7 (ligne HT Soma-Brikama) ; (ii) L4 (ligne HT Linsan-Kaléta-Boké) et L5 (ligne HT Boké-Saltinho-Bambadinca-Mansoa-Bissau & Mansoa-Tanaff) ; et (iii) P1 (postes électriques HT/MT du Sénégal), P3 (postes électriques HT/MT de la Guinée-Bissau) et P4 (postes électriques de Boké et Kaléta en Guinée) ; feront partie de la procédure Banque mondiale. Tandis que les lots (i) L3 (ligne HT Sambangalou-Linsan) et (ii) D1-Dispatching, feront partie de la procédure Banque africaine de développement. 3. La pré-qualification se déroulera conformément aux procédures de pré-qualification spécifiées dans les Lignes directrices relatives à l’acquisition des biens et les travaux sous financement de la Banque Islamique de Développement, mai 2009 ; elle s’adresse à tous les soumissionnaires des pays qui répondent aux critères de provenance, tels que définis dans les directives. Aucune clause préférentielle en faveur des entreprises nationales et régionales ne sera applicable. 4. Les candidats intéressés admissibles peuvent obtenir de plus amples renseignements et inspecter le document de pré-qualification auprès du Secrétariat Exécutif de l’OMVG dont l’adresse figure ci-après, du lundi au jeudi de 9h00 à 16h00 et le vendredi de 9h00 à 13h00. 5. Les candidats intéressés peuvent acheter un jeu complet du document de pré-qualification en français en en faisant la demande écrite par courrier, téléphone, courriel ou télécopie à l’adresse indiquée ci-après accompagnée du versement non remboursable de trois cents cinquante mille Francs CFA (350 000 FCFA) ou d’un montant équivalent en monnaie librement convertible. Le paiement se fera en espèces, ou par chèque certifié, ou par virement bancaire au Compte OMVG/Projet énergie : N° SN060 01030 708837058300 71 IBAN SN12 SN060 01030 708837058300 71 SWIFT/Code BIC: BCMASNDA Nom de la Banque : Crédit du Sénégal S.A Adresse : Siège social, Boulevard El-Hadj Djily Mbaye x Rue Huart, B.P 56, Dakar, République du Sénégal. Le document de pré-qualification sera envoyé par courrier rapide aux frais des candidats qui en feront la demande. Seuls les candidats éligibles ayant acheté le dossier de pré-qualification seront admis à concourir. 6. Les dossiers de candidature pour la pré-qualification doivent être déposés sous enveloppe fermée, cachetée et délivrée à l’adresse ci-après, avant le 16 décembre 2014 à 10 heures TU (heure de Dakar), et doivent être clairement marquées « Candidature de pré-qualification pour l’exécution clé en main des travaux de construction de la ligne d’interconnexion électrique 225 kV et postes HT/MT associés du Projet Energie de l’OMVG_Lots ligne L2 et postes P2 et P4 du package procédures BID ». Adresse : Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Gambie Monsieur le Secrétaire Exécutif Rue Leblanc, Avenue Nelson Mandela B.P. 2353 Dakar (Sénégal) Téléphone : (221) 33 889 51 01 ; Fax : (+221) 33 822 59 26 Bureau de l’Assistante de Direction E-mail : omvg@omvg.sn Site Web : www.omvg.org Le Secrétaire Exécutif Justino VIEIRA