Avis D’appel D’offers International 1. Objet La Société Nationale d’Eau (SNDE), Société Nationale à capitaux publics de droit mauritanien dont le siège social est sis à Nouakchott BP : 796, lance un appel d’offres international pour la réalisation des travaux l’Alimentation en eau potable de la zone Est à partir de la nappe Dhar (en République Islamique de Mauritanie), appelé axe Sud du Projet Dhar. L’axe Sud sera alimenté à partir de la nappe de Dhar via le Champ Captant Boughla. Le financement des travaux est assuré par le Gouvernement Mauritanien et la Banque Islamique de Développement (BID). La SNDE a l’intention d’utiliser une partie du financement de la BID pour le contrat pour lequel cet appel d’offres est émis. Le décaissement des fonds par la BID sera soumis à tous égards aux termes et conditions du Contrat de Financement, y compris les Lignes Directrices de la Passation des Marchés par le Financement de la BID. Sauf si la BID n’en décide autrement, aucune partie autre que la SNDE ne pourra se prévaloir de Contrat de Financement ou avoir une réclamation à son égard. 2. Description Sommaire Des Travaux La consistance et la description détaillées des travaux, objet du présent appel d’offres sont définis dans le cahier des prescriptions techniques du Dossier de l’Appel d’Offres. La consistance des travaux prévus pour cet axe comprend la réalisation des ouvrages suivants: - Le Lot 4 qui consiste en la réalisation des travaux suivants : - Génie civil et équipement des stations de pompages sur forages au niveau du champ captant Boghla, pour un débit de 15 l/s chacun ; - Génie civil et équipement de la station de pompage SP4 (Bâche semi-enterrée de 200 m3), pour un débit de 91 l/s ; - Génie civil et équipement des stations de pompage SP5-1 et SP5-2 (avec bâche semi-enterrée de 200 m3), pour des débits respectifs de 38 l/s et 46 l/s ; - Génie civil et équipement de la station de pompage SP6 (avec bâche semi- enterrée 100 m3), pour un débit de 36 l/s ; - Génie civil et équipement de la station de pompage SP7 (avec un réservoir surélevé Hassi Atila de capacité 350 m3 et de hauteur 15 m), pour un débit de 9 l/s ; - Génie civil et équipement de la station de pompage SP8 (avec bâche semi- enterrée de 20 m3), pour un débit de 9 l/s ; - Génie civil et équipement du réservoir semi enterré projeté RMC2, d’une capacité de 200 m3 et de hauteur 15 m ; - Génie civil et équipement du réservoir surélevé projeté au centre de Bangou, d’une capacité de 350 m3 et de hauteur 15 m ; - Génie civil et équipement du réservoir surélevé projeté au centre d’Adel Bagrou, d’une capacité de 1200 m3 et de hauteur 20 m ; - Génie civil et équipement du réservoir surélevé projeté au centre d’Amourj, d’une capacité de 700 m3 et de hauteur 15 m. - Le Lot 5a consiste en la réalisation des travaux suivants : - Fourniture et pose de la conduite d’adduction en Fonte Ductile DN 300 d’une longueur de 22 Km, reliant la bâche semi-enterrée du champ captant Boghla et le réservoir semi enterré RMC2; - Fourniture et pose de la conduite d’adduction en Fonte Ductile DN 400 d’une longueur de 58 Km, reliant le réservoir semi-enterrée RMC2 et la station de pompage SP5; - Fourniture et pose des antennes en PEHD pour l’alimentation des localités se trouvant entre le champ captant Boghla et Adel Bagrou, ainsi que les bornes fontaines alimentant chacune de ces localités. - Le Lot 5b qui consiste en la réalisation des travaux suivants : - Fourniture et pose de la conduite d’adduction en Fonte Ductile DN 250 d’une longueur de 52 Km, reliant les stations de pompage SP5 et SP6; - Fourniture et pose de la conduite d’adduction en Fonte Ductile DN 200 d’une longueur de 26.5 Km, reliant la station de pompage SP6 et le réservoir d’Amourj ; - Fourniture et pose de la conduite d’adduction en Fonte Ductile DN 200 d’une longueur de 19.3 Km, reliant les réservoirs d’Amourj et de Hassi Atila ; - Fourniture et pose de la conduite d’adduction en Fonte Ductile DN 100 d’une longueur de 11.5 Km, reliant le réservoir de Hassi Atila et la station de pompage SP8 ; - Fourniture et pose de la conduite d’adduction en Fonte Ductile DN 100 d’une longueur de 9.5 Km, reliant la station de pompage SP8 et le réservoir de Bangou; - Fourniture et pose des antennes en PEHD pour l’alimentation des localités se trouvant entre le champ captant Adel Bagrou et Amourj, ainsi que les bornes fontaines alimentant chacune de ces localités. - Le Lot 6 qui consiste en la réalisation des travaux suivants : - Fourniture et pose du réseau de distribution du centre d’Adel Bagrou, par des conduites en PEHD de DN variant de 63 à 400 mm pour un linéaire total de 20 Km, ainsi que les branchements individuels et latrines correspondantes ; - Fourniture et pose du réseau de distribution du centre d’Amourj, par des conduites en PEHD de DN variant de 63 à 250 mm pour un linéaire total de 16 Km, ainsi que les branchements individuels et latrines correspondantes. - Fourniture et pose du réseau de distribution du centre de Hassi Atila, par des conduites en PEHD de DN variant de 63 à 160 mm pour un linéaire total de 15 Km, ainsi que les branchements individuels - Fourniture et pose du réseau de distribution du centre de Bangou, par des conduites en PEHD de DN variant de 63 à 200 mm pour un linéaire total de 20 Km, ainsi que les branchements individuels 3. Appel a La Concurrence Le présent appel d’offres est ouvert à toutes les Entreprises et Groupement d’Entreprises des pays membres de la BID, spécialisées dans le domaine des travaux d’AEP et disposant de capacités et ressources nécessaires pour mener à bien l’exécution des travaux. Les expériences des maisons mères ou filiales ne seront prises en compte dans l’évaluation que lorsqu’elles font partie du Groupement ayant présenté une offre. Les candidats sont prévenus que toute forme d’association ou de filiation avec le ou les consultant(s) ou toute autre entité qui a été auparavant impliquée dans la réalisation des études techniques ou la supervision des travaux objet du projet, est incompatible avec la participation au présent Appel d’Offres. En conséquence, l’offre d’un soumissionnaire tombant sous cette incompatibilité sera rejetée. Il est à préciser que l’étude relative à ce projet a été réalisée par le groupement CID/SCET RIM. Les candidats doivent satisfaire aux conditions exigées à l’article 6 du RPAO. 4. Retrait du Dossier D’appel D’offers 4.1 Acquisition du dossier d’appel d’offres Le dossier d’appel d’offres peut être retiré aux adresses suivantes : Société Nationale de l’Eau Responsable des Marchés BP 796 – Nouakchott – République Islamique de Mauritanie TEL :45 24 16 03 4.2 Prix d’acquisition du dossier Le prix d’acquisition du dossier est fixé à 300 000UM (trois cent mille Ouguiyas). 4.3 Modalités de règlement Par chèque bancaire certifié, établi au profit de la SNDE, ou par virement dans l’un des comptes suivants : - BMCI compte N° 130334 150193 ouvert au nom de la SNDE, - BCI compte N° 00617811482 ouvert au nom de la SNDE, - GBM compte N° 240402 2037 ouvert au nom de la SNDE, - BNM compte N° 3421 ouvert au nom de la SNDE, - BAMIS compte N° 01001302001 94 ouvert au nom de la SNDE, - BANQUE EL AMANA compte N° 07115071150 ouvert au nom de la SNDE, 5. Date et Lieu De Remise Des Offers Les soumissions seront rédigées en langue française conformément au modèle figurant dans le Dossier d’Appel d’Offres. Elles devront être remises sous pli fermé à l’adresse suivante : Siège de la Direction Générale de la Société Nationale D’Eau (SNDE), E- Nord - Tevragh Zeina BP 796 NOUAKCHOTT - Mauritanie, Tél.: + (222) 45 24 16 03 + (222) 45 24 14 56 , Fax : + (222) 45 25 23 31 Secrétariat du Conseiller Responsable des Marchés E-mail : dg.snde@gmail.com / mommsnde@yahoo.fr Monsieur le Président de la Commission des Marchés d’Investissement de la SNDE - BP 796, Nouakchott – REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE. Elles devront parvenir ou être déposées à cette adresse au plus tard le 17 Décembre 2012 à 12 H 00 (heure GMT). 6. Visite Des Lieux La visite des lieux est obligatoire. Deux visites des lieux seront organisées par la S.N.D.E, le 11 et le 18 novembre 2012 à 8 heures (GMT). Le lieu de rencontre est fixé au centre SNDE de Néma. Une réunion de restitution sera organisée après chaque visite des lieux qui sera sanctionnée par un PV signé par les différents participants. Une attestation sera délivrée aux participants de cette visite. Les soumissionnaires qui le souhaitent peuvent organiser eux-mêmes leurs propres visites des lieux sous réserves de la présentation des attestations signées par les responsables locaux de la SNDE. Les coûts liés à la visite des lieux sont à la charge du soumissionnaire. 7. Garantie De Soumission et Delai D’Engagement Une garantie de soumission d’un montant égal ou équivalent d’un montant de : - 36 millions d’ouguiyas pour le lot 4, - 172 millions d’ouguiyas pour le lot 5a, - 136 millions d’ouguiyas pour le lot 5b - 8 millions d’ouguiyas pour le lot 6 , établie sous forme de cautionnement libellé conformément au modèle joint au présent Dossier d’Appel d’Offres (cf. modèle de garantie de soumission, pièce n° 1.1) et émis par un établissement bancaire agréé et établi en Mauritanie, acceptable par le maître d’ouvrage. La validité de cette garantie est de 120 jours à partir de la date limite de remise des offres. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de 90 jours à compter de la date limite fixée pour le dépôt des offres. Un soumissionnaire peut être attributaire d’un ou plusieurs lots. Le Directeur Général Mohamed khalifa Ould Biyah